Von einem Bad Hair Day spricht man, wenn man mit einer wirren, wilden, nicht zu bändigenden Frisur aufwacht. Zumeist gelingt einem an solchen Tagen auch sonst nicht viel, weil man etwas durch den Wind ist. Im Deutschen entspricht das am ehesten der Redewendung „mit dem falschen Fuß aufstehen“.
Nun, heute morgen ist Toni aufgewacht und hatte ihren persönlichen Bad Hair Day. Wollen wir hoffen, dass die nächsten vier Jahre nicht noch mehr Auseinandersetzungen für uns alle mit sich bringen…